Poreč an der istrischen KüstePoreč on the Istrian coastPoreč na istarskoj obali
Villa in Poreč, Istrien.Villa in Poreč, Istria.Vila u mjestu Poreč, Istra.
Die Villa liegt in Poreč auf der Halbinsel Istrien.The villa is located in Poreč on the Istrian peninsula.Vila se nalazi u mjestu Poreč na poluotoku Istri.
Bis Altstadt Poreč sind es ca. 6,2 km.It is approx. 6.2 km to Poreč old town.Do Stari grad Poreč ima cca 6,2 km.
Alle Angaben stammen aus den Objektdaten — nichts geschätzt.All figures come from the property data — nothing estimated.Svi podaci potječu iz podataka o objektu — ništa nije procijenjeno.
Alle Fotos zeigen die tatsächliche Unterkunft.Every photo shows the actual property.Sve fotografije prikazuju stvarni objekt.
| OrientierungspreisGuide priceOkvirna cijena | ab 187 € / Nachtfrom 187 € / nightod 187 € / noć1 |
| HauptsaisonHigh seasonGlavna sezona | auf Anfrageon requestna upit |
| NebensaisonLow seasonIzvan glavne sezone | auf Anfrageon requestna upit |
| KonditionenTermsUvjeti | |
|---|---|
| DirektbuchungDirect bookingIzravna rezervacija | 10 % unter dem Portalpreis10% under the portal price10 % ispod cijene portala |
| EndpreisFinal priceKonačna cijena | Endpreis inkl. aller Gebühren wird vor der Zahlung angezeigt.Final total incl. all fees shown before payment.Konačna cijena sa svim naknadama prikazuje se prije plaćanja. |
1 Zuletzt verfügbarer Portalpreis — bei Direktbuchung liegt Ihr Preis 10 % darunter.Latest available portal rate — booking direct puts your price 10% below it.Zadnja dostupna cijena na portalu — izravnom rezervacijom plaćate 10 % manje.
Kategorisierung und Registrierungsnummer der Unterkunft nennen wir Ihnen gern auf Anfrage.We are happy to share the property’s official category and registration number on request.Kategorizaciju i broj registracije objekta rado ćemo Vam poslati na upit.
Fuškulin 36B, 52440 Poreč, Kroatien
Fuškulin 36B, 52440 Poreč, Kroatien
Was Gäste bewertenWhat guests rateŠto gosti ocjenjuju
Wer die Unterkunft betreutWho looks after the propertyTko brine o objektu
Vermieter ist die Familie selbst, nicht eine Agentur. Anfragen landen direkt bei ihr.The hosts are the family themselves, not an agency. Enquiries reach them directly.Objekt iznajmljuje sama obitelj, a ne agencija. Upiti stižu izravno njima.
HerzlichstWarmlySrdačno
Branko
Offen aufgelistet statt im Kleingedruckten versteckt — und was fehlt, fragen Sie uns bitte einfach.Listed openly instead of hidden in small print — and if something is missing, simply ask us.Otvoreno navedeno umjesto skriveno u sitnom tisku — a ako nešto nedostaje, slobodno pitajte.
Ja — zur Villa Nini gehören kostenlose Leihfahrräder, mit denen Sie die Umgebung von Poreč auf eigene Faust erkunden können.Yes — Villa Nini provides free bicycles, so you can explore the surroundings of Poreč on your own.Jest. Uz Villu Nini dolaze besplatni bicikli kojima okolicu Poreča možete istraživati na svoju ruku.
Der Außenpool ist ganzjährig nutzbar. Wie erfrischend das Wasser zu Ihrer Reisezeit ist, verraten Ihnen Ihre Gastgeber gerne auf Anfrage.The outdoor pool is open year-round. How refreshing the water is at your travel dates — your hosts are happy to tell you on request.Vanjski bazen dostupan je tijekom cijele godine. Koliko je voda osvježavajuća u vrijeme Vašeg putovanja, domaćini će Vam rado reći na upit.
Neben Lounge und Spielezimmer gibt es immer wieder Live-Musik, Filmabende und geführte Spaziergänge — fragen Sie Ihre Gastgeber nach dem aktuellen Programm. Ein Barbecue für laue Abende gehört ebenfalls dazu.Besides the lounge and games room there are regular live music sessions, film nights and guided walks — ask your hosts about the current programme. A barbecue for warm evenings is part of the villa too.Uz salon i sobu za igru redovito se organiziraju žive svirke, filmske večeri i vođene šetnje. Za aktualni program pitajte svoje domaćine. Tu je i roštilj za tople večeri.
Der persönliche Check-in ist ab 16:00 Uhr möglich, der Check-out bis 10:00 Uhr. Geben Sie Ihre ungefähre Ankunftszeit am besten vorab durch.Personal check-in is possible from 16:00, check-out by 10:00. It is best to share your approximate arrival time in advance.Osobna prijava moguća je od 16:00, odjava do 10:00 sati. Najbolje je da okvirno vrijeme dolaska javite unaprijed.
Sie zahlen 10 % weniger als den Portalpreis und klären alle Wünsche ohne Umweg direkt mit Ihren Gastgebern.You pay 10% less than the portal price and settle every request directly with your hosts, no detours.Plaćate 10 % manje od cijene na portalu, a sve želje dogovarate bez posrednika, izravno sa svojim domaćinima.
Nein. Sie sehen vor der Zahlung den Gesamtpreis inklusive aller Gebühren; die Details zu Anzahlung und Restzahlung erhalten Sie transparent mit der Buchungsbestätigung.No. Before payment you see the total price including all fees; the details on deposit and balance are shown transparently with your booking confirmation.Ne dolaze. Prije plaćanja vidite ukupnu cijenu sa svim naknadama, a detalje o predujmu i preostalom iznosu dobivate transparentno s potvrdom rezervacije.
Die Stornobedingungen werden Ihnen vor Abschluss der Buchung angezeigt — und bei Fragen dazu erreichen Sie Ihre Gastgeber jederzeit direkt.The cancellation terms are shown to you before you complete the booking — and for any questions you can always reach your hosts directly.Uvjeti otkazivanja prikazuju se prije dovršetka rezervacije, a za sva pitanja domaćini su Vam u svakom trenutku izravno dostupni.
Anreise und Abreise wählen — der Preis inklusive 10 % Direktbucher-Rabatt wird sofort berechnet. Ihre Anfrage geht ohne Portalgebühr direkt an die Gastgeber.Pick your arrival and departure dates — the price including the 10% direct-booking discount is calculated right away. Your enquiry goes straight to the hosts, with no portal fee.Odaberite datum dolaska i odlaska — cijena s 10 % popusta za izravnu rezervaciju odmah se izračunava. Vaš upit ide izravno domaćinima, bez portalskih naknada.
Ihr PreisYour priceVaša cijena
